1. Acceptance一、条款的接受
By accessing suvianolaw.com you agree to these Terms of Use. If you do not agree, please do not use the site.访问 suvianolaw.com 即表示您同意本使用条款。若您不同意，请勿使用本网站。
2. No legal advice二、不构成法律意见
Everything on this website is general information about United States securities law and about the Firm. It is not legal advice, it is not a substitute for legal advice, and it is not tailored to any particular company or transaction. Securities law is fact-specific and changes frequently. Do not act, or refrain from acting, on the basis of anything you read here without obtaining advice on your own facts.本网站的全部内容，均为关于美国证券法以及本所情况的一般性信息。它不构成法律意见，不能替代法律意见，也未针对任何特定公司或交易作出调整。证券法高度依赖具体事实且频繁变动。请勿仅依据本网站内容作出行动或不行动的决定，务必就您自身的具体情况另行取得法律意见。
3. No attorney–client relationship三、不构成律师—客户关系
Using this website, sending us email, or submitting the contact form does not create an attorney–client relationship between you and the Firm. Such a relationship arises only when we and you have signed an engagement letter, after we have completed a conflicts check and formally accepted the matter.使用本网站、向我们发送邮件或提交联系表单，均不在您与本所之间建立律师—客户关系。该关系仅在本所完成利益冲突检查、正式接受委托，且双方签署委托协议之后方始成立。
Until an engagement is confirmed in writing, information you send us may not be treated as confidential and may not be protected by the attorney–client privilege. Please do not send us confidential or time-sensitive material before then.在书面确认委托关系之前，您发送给我们的信息可能不被视为保密信息，亦可能不受律师—当事人特权保护。在此之前，请勿向我们发送机密或有时效要求的材料。
4. Attorney advertising四、律师广告
This website may be considered attorney advertising under the rules of certain jurisdictions. Prior results do not guarantee a similar outcome.根据某些司法辖区的规则，本网站可能被视为律师广告。过往业绩不保证未来能取得类似结果。
5. Where we are admitted五、执业资格与地域
The Firm is a California professional corporation. Our attorney is admitted to practise in the State of California and in the People's Republic of China. We do not hold ourselves out as qualified to advise on the law of any other jurisdiction, and nothing on this site should be read as an offer to practise law where we are not admitted.本所为美国加利福尼亚州专业公司。本所律师具备美国加州及中华人民共和国的执业资格。我们不表示自己有资格就其他司法辖区的法律提供意见；本网站的任何内容，均不应被理解为在我们未取得执业资格的地区提供法律服务的要约。
6. Intellectual property六、知识产权
The text, design, and other content of this website belong to the Firm unless otherwise indicated. You may read, print, and quote short extracts for your own reference with attribution. You may not republish substantial portions, or use our name or marks, without our written permission.除另有说明外，本网站的文字、设计及其他内容归本所所有。您可为自身参考目的阅读、打印并在注明出处的前提下引用简短片段。未经本所书面许可，不得转载实质性内容，亦不得使用本所名称或标识。
7. Links to other sites七、外部链接
Where we link to a third-party website, we do so for convenience only. We do not control those sites, do not endorse their content, and are not responsible for them.本网站指向第三方网站的链接仅为方便查阅之目的。我们不控制该等网站，不对其内容表示认可，亦不对其承担责任。
8. No warranty八、不作担保
This website is provided as it is. We aim to keep it accurate and current but do not warrant that it is either, and we are under no obligation to update it. Statements about the law reflect our understanding at the time of writing and may have been overtaken by later developments.本网站按现状提供。我们力求内容准确及时，但不对此作出保证，亦无更新义务。文中关于法律的表述反映撰写当时的理解，可能已被后续变化所取代。
9. Limitation of liability九、责任限制
To the fullest extent permitted by law, the Firm is not liable for any loss arising from your use of, or reliance on, this website.在法律允许的最大范围内，本所不对因您使用本网站或依赖其内容而产生的任何损失承担责任。
10. Governing law十、适用法律
These Terms are governed by the laws of the State of California, without regard to its conflict of laws rules.本条款适用美国加利福尼亚州法律，不适用其法律冲突规则。
11. Changes十一、条款变更
We may revise these Terms at any time. The date at the top of this page shows the current version.我们可能随时修订本条款。页首日期即为当前版本的生效日期。
Questions about this page? Email contact@suvianolaw.com. 对本页有疑问，请发送邮件至 contact@suvianolaw.com。